Etiketėse sutinkamų simbolių reikšmės:
Skalbimas | |
– skalbti negalima; – netinkamas joks valymas namų sąlygomis. |
|
– skalbti tik rankomis; – vandens temperatūra nuo 30°C iki 40°C; – prieš skalbiant, skalbimo priemonę išmaišyti vandenyje; – skalbinių negalima trinti, gręžti ar tampyti. |
|
– galimas skalbimas aukštesnėje nei 90°C temperatūroje; – pasirinkite atsargaus skalbimo programą; – atsargaus gręžimo programa. |
|
– virinimas, aukščiausia temperatūra 95 C; – normalaus skalbimo programa; – įsisenėjusias dėmes prieš skalbimą rekomenduojama įtrinti ūkiniu muilu. |
|
– spalvotų drabužių skalbimas 60°C temperatūroje; – atsargaus skalbimo programa; – skalavimas mažinant temperatūrą; – atsargaus gręžimo programa. |
|
– aukščiausia skalbimo temperatūra 60°C; – normalaus skalbimo programa; – normalaus gręžimo programa. |
|
– ypatingai atsargus skalbimas 40° C temperatūroje; – tinkama skalbimo programa vilnoniams gaminiams; – atsargaus gręžimo programa. |
|
– atsargus skalbimas 40° C temperatūroje; – „Pirminio skalbimo“ programa naudojama tik labai purviniems skalbiniams; – atsargaus gręžimo programa. |
|
– spalvotų drabužių skalbimas 40°C temperatūroje; – normalaus skalbimo programa; – normalaus gręžimo programa. |
|
– atsargus skalbimas 30°C temperatūroje; – tinkama programa gaminiams iš viskozės, poliesterio, poliamido; – atsargaus gręžimo programa. |
|
– paprastas skalbimas 30°C temperatūroje; – tinkama skalbimo programa tamsiems gaminiams iš medvilnės, poliesterio ar mišrių audinių. |
|
Lyginimas | |
– negalima lyginti ar garinti | |
– maksimali lyginimo temperatūra — 200°С; – tinkamas lyginimo programos rėžimas — „medvilnė/linas“; – gaminį galima lyginti šlapią; – galima lyginti naudojant garus ar drėkintuvą; |
|
– maksimali lyginimo temperatūra – 150°С; – tinkamas lyginimo programos rėžimas — „vilna/šilkas/poliesteris/viskozė“; – galima lyginti naudojant garus.Venkite pernelyg didelio spaudimo lygintuvu. |
|
– maksimali lyginimo temperatūra — 110°С; – tinkamas lyginimo programos rėžimas „poliakrilas/poliamidas (nailonas)/dirbtinis šilkas“; – blizgius ar „jautrius” skalbinius, patartina lyginti per marlę ar išverstus į blogąją pusę. |
|
Džiovinimas | |
– Mechaninis džiovinimas draudžiamas. | |
– Galima džiovinti be papildomų apribojimų (maksimali temperatūra). | |
– Galima džiovinti be papildomų apribojimų (vidutinė temperatūra). | |
– Džiovinimas sumažintoje temperatūroje (atsargus džiovinimas). Pasirinkite „atsargų džiovinimą“ (žema temperatūra ir trumpas džiovinimo laikas). | |
Balinimas | |
– Negalimas balinimas chloru. | |
– Galima balinti; Galima naudoti baliklius, kurių sudėtyje yra deguonies ir chloro. | |
Cheminis valymas | |
– Cheminis valymas visais tirpikliais su simboliu P. Griežtai ribojamas vandens priedas ir/arba mechaninis poveikis; ir/arba šildymas valant; ir/arba džiovinimas. | |
– Normalus cheminis valymas be apribojimų. Patartina prieš valymą atlikti bandymą, naudojant mažą gaminio plotą, blogojoje audinio pusėje. Vengti vandens patekimo valymo proceso metu. Atkreipkite dėmesį į džiovinimo temperatūrą. | |
– Valyti chemiškai negalima. | |
– Galimas cheminis valymas naudojant mineralinius valiklius (sausas benzinas, spiritas). Negalima naudoti profesionalių valiklių, kurių sudėtyje yra tirpiklių. Atsargus valymas žemoje temperatūroje. Atkreipkite dėmesį į džiovinimo temperatūrą. | |
– Galimas cheminis valymas naudojant mineralinius valiklius (sausas benzinas, spiritas) be apribojimų. Negalima naudoti profesionalių valiklių, kurių sudėtyje yra tirpiklių. |